Delfi 삶의 이야기

· Romaji cina

wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao gan jue ni de zhou wen
you le sui yue de hen ji

zhi dao ken ding ni shi zhen de
zhi dao shi qu li qi
wei le ni wo yuan yi

dong ye bu neng dong ye yao kan zhe ni
zhidao gan jue ni de fa xian
you le bai xue de hen ji

zhi dao shi xian bian de mo hu
zhi dao bu neng hu xi
rang wo men xing ying bu li

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji

ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai nali

wo pa lai bu ji wo yao bao zhe ni
zhi dao gan jue ni de fa xian
you le bai xue de hen ji

zhi dao shi xian bian de mo hu
zhi dao bu neng hu xi
rang wo men xing ying bu li

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji

ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai nali

wo men hao bu rong yi
wo men shen bu you ji
wo pa shi jian tai kuai
bu gou jiang ni kan zi xi

wo pa shi jian tai man
ri ye dan xin shi qu ni
hen bu de yi ye zhi jian bai tou
yong bu fen li

ru guo quan shi jie wo ye ke yi fang qi
zhi shao hai you ni zhi de wo qu zhen xi
er ni zai zhe li
jiu shi sheng ming de qi ji

ye xu quan shi jie wo ye ke yi wang ji
jiu shi bu yuan yi shi qu ni de xiao xi
ni zhang xin de zhi
wo zong ji de zai nali

zai nali .. zai nali


Translation

I'm afraid there won't be enough time, I want to hold you
Until I feel your wrinkles
Have signs of aging

Until confirming that you are for real
Until I lose power

For you I am willing
I have to watch you even if I can't move
Until I feel that your hairline
Have hints of snow white color

Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

I'm afraid that I won't have enough time, I want to hold you
Until I feel your hairline
Have hints of snow white color

Until my eyesight becomes blurry
Until I cannot breath
Let us never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

It's not easy for us
We can't help it
I'm afraid time will pass too quickly
Not enough time to see your clearly enough

I'm afraid time will pas too slowly
Always worried that I'll lose you
Rather have white hair overnight
That way we'll never part

If I can give up the whole world
At least there is still you for me to treasure
And you are here
That is the miracle of life

Maybe I can forget the whole world
But I won't be willing to lose news about you
The mole on your palm
I always remember it is there

There... there

Korean Version

[KYUHYUN]
keudael angoseo seumeul meomchuni
chageun eoggae wi-eui tteolleommajeo neuggil su isseo

[ZHOUMI]
tu nun-i tto mudgo isseo, i sarang maneunji
nan keureohda hagetji

[DONGHAE]
sewol-i heulleo naiga teulgo
keudae keomeun meori-eui-e huin nun-i ppuryeojin twi

[RYEOWOOK]
na-eui tu nun-i heuryeojyeo
sum-i meojeo-oneun
keusungan hamgge-igil

[ALL]
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haessalgwa
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[SIWON]
keudael angoseo seumeul meomchuni
pulg-eun tu polwi-eui ongimajeo neuggilsu-isseo

[HANGENG]
na-eui kunun-i heuryeojyeo sum-i meojeo-oneun
keu sungan hamgge-igil


[RYEOWOOK]
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il

[ZHOUMI]
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[HENRY]
uri-egen neomu swibji anh-eun sesang
aju jamshirado meoleoshilgga turyeowo

[KYUHYUN]
charari oneun-i na-eui salm-i kkeutnabeorineun nal-imyeon he-eojimdo eobsseultende, keudae…

[ALL W/ KYUHYUN & RYEOWOOK ADLIBS]
sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
keu hyanggimajeo modu kieok halteni..

[KYUHYUN]
yeongwonhi.. yeongwonhi..